בשנה שעברה, תוך כדי תפילת הלחש של ראש השנה, התחלפה לי תפילת 'ובכן תן פחדך..' בתפילה אישית של ', וּבְּחֵן, תן אהבתך…' .

התפילה המסורתית הנה היא:
וּבְכֵן תֵּן פַּחְדְּךָ ה' אלקינו עַל כָּל מַעֲשֶֹיךָ.
וְאֵימָתְךָ עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָאתָ.
וְיִירָאוּךָ כָּל הַמַּעֲשִֹים.
וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל הַבְּרוּאִים.
וְיֵעָשֹוּ כֻּלָם אֲגֻדָּה אֶחָת לַעֲשֹוֹת רְצוֹנְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם.
כְּמוֹ שֶׁיָּדַעְנוּ ה' אֱלקינוּ שֶׁהַשָּׁלְטָן לְפָנֶיךָ
עֹז בְּיָדְךָ וּגְבוּרָה בִּימִינֶךָ.
וְשִׁמְךָ נוֹרָא עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָאתָ:

ותפילתי המחודשת הנה היא:

וּבְּחֵן,
תן אהבתך יי אלוהינו – על כל מעשיך,
ומטובך – על כל מה שבראת,
וידבקו בך כל החיים,
וימחאו לך כף שִמחה כל הברואים,
ויעשו כולם אגודה אחת של שונים המייחדים ואוהבים,
לעשות רצונך ולהיות בלבב שלם.
כמו שידענו יי אלוהינו שאהבה רבה בעולמך,
חיבוק בימינך וראשי תחת שמאלך,
ואתה המצוי בכל מה שבראת.

הנה כי כן,
הנה כי חן,
בעניות דעתי הנני להציע גם לכם את הוורסייה החדשה לצידה של זו ההולכת איתנו מימים ימימה.

אהרל'ה קריצר